top of page
P1980524_edited.jpg

 Babylon Towers

Aliza Ashkenazi and Avital Baron Izackov – Contemporary Babylon, a World of Chaos and Division The Towers of Babylon was created collaboratively by Ashkenazi and Baron Izackov, as a personal reaction to their sense of concern about the “black hole” threatening to envelop Israeli society. The Towers of Babylon is a contemporary interpretation of the mythological-biblical story of a homogeneous society that strived to glorify itself through a megalomaniacal construction project and was condemned to the punishment of division as a result. In the “contemporary Babylon” the reverse applies: Israeli society is divided, multicultural, and multilingual. There are individuals and groups that combat these characteristics, striving to realize an impossible, depersonalizing melting pot of national unity in the national project called the State of Israel. In a video loop of collage comprised of diverse visual languages, an impossible web of representations of urban landscapes and teetering towers is created. The collage’s combination of movement and stagnation represents the dizziness of an impossible life in multilayered chaos, which comes into order as a dynamic aesthetic.

עליזה אשכנזי ואביטל בר-און איזקוב – מגדלי בבל "מגדלי בבל" נוצרה בשיתוף פעולה בין אשכנזי ובר-און איזקוב, כתגובה אישית לתחושות הדאגה מה"חור השחור" המאיים לבלוע את החברה הישראלית. "מגדלי בבל" היא פרשנות עכשווית לסיפור המיתולוגי-מקראי על חברה הומוגנית שביקשה להאדיר עצמה בפרויקט בניה מגלומני ונענשה על כך בעונש הפילוג. ב"בבל העכשווית" המצב הפוך: החברה הישראלית מפולגת, רב תרבותית ורב שפתית. יש אנשים וקבוצות הנאבקים כנגד מאפייניה אלה מתוך השאיפה למימוש כור היתוך משטח ובלתי אפשרי לאחדות לאומית בפרויקט הנקרא מדינת ישראל. בוידאו-לופ של קולאז' המורכב ממגוון שפות ויזואליות נוצר מארג בלתי אפשרי בין ייצוגי נוף אורבני לבין מגדלים העומדים על בלימה. השילוב בקולאז' בין תנועה ותקיעות מייצג סחרור של חיים בלתי אפשריים בכאוס רב שכבתי, שמתארגן כאסתטיקה דינמית.

The Babylon Towers project is an ongoing project and a contemporary interpretation of the biblical story. The project started as a classic photo collage from different sources and continued as a collage of original materials. The collage towers were all characterized by a shaky base. Towers hanging by a thread. From the collages, we created posters that we presented at Pardes Hana's Handiv festival. Towers of Babel, Hanadiv Festival 2021 Further on the project, we photographed the city of Tel Aviv and made paper collages describing the space as it is experienced these days when Tel Aviv is changing its face. A multi-layered chaos, which organizes itself into a dynamic aesthetic. We photographed the parts of the collages we created again and turned them into digital files. We continued to work on digital collages while searching for symmetry, movement, composition, and balance. We created a series of short video loops (one minute long) describing a compact urban space in which movement and stagnation coexist. The videos were presented as installations in a group exhibition. "Asteroid (Star) Trek", curated by Rotem Ritov, Zozo Gallery, 2024 The viewer is invited to a cosmic adventure in the universe (the space of ideas) to visit eight constellations, eight worlds, eight spaces known to strangers. Each of the constellations represents a different essence in our human existence and provokes thought about ourselves and our place in the world, although each constellation (body of works) is a world in itself of subjective existential experiences. Within a common context - contemporary life across the globe and specifically in the geographical location of Israel

הפרוייקט‭ ‬מגדלי‭ ‬בבל‭ ‬הוא‭ ‬פרוייקט‭ ‬מתמשך‭ ‬ופרשנות‭ ‬עכשוית‭ ‬לסיפור‭ ‬המקראי‭.‬ הפרוייקט‭ ‬התחיל‭ ‬כקולאז׳ קלאסי‭ ‬של‭ ‬חיבור‭ ‬צילומים‭ ‬נאספים‭ ‬ממקורות‭ ‬שונים‭ ‬והמשיך‭ ‬כקולאז׳ ‬מחומרים‭ ‬מקוריים‭.‬  הקולאז׳ים הראשונים היו קולאז׳ים קלאסיים של גזירת תמונות ממגזינים וחיבורם מחדש, בעבודת הדבקה בארבע ידיים ויצירת מגדלים אקלקטיים שאופיינו כולם בבסיס רעוע. מגדלים העומדים על בלימה. מהקולאזים יצרנו פוסטרים שהצגנו בפרדס חנה במסגרת פסטיבל הנדיב. מגדלי בבל, פסטיבל הנדיב 2021 המשך הפרוייקט היה מגדל בבל של העיר תל אביב. יצאנו לצלם ברחבי העיר, הדפסנו, גזרנו, הדבקנו ויצרנו קולאז׳ים של‭ ‬מבנים‭ ‬ונתיבים‭ ‬ממראות‭ ‬תל‭ ‬אביב, המתארים‭ ‬את‭ ‬המרחב‭ ‬כפי‭ ‬שהוא‭ ‬נחווה‭ ‬לתחושתנו‭ ‬בימים‭ ‬אלו כשתל אביב משנה את פניה. כאוס‭ ‬רב‭ ‬שכבתי, שמתארגן‭ ‬לאסטתיקה‭ ‬דינמית‭.‬ את חלקי הקולאז׳ים שיצרנו צילמנו שוב והפכנו לקבצים דיגיטלים. המשכנו לעבוד על קולאז׳ים דיגיטלים תוך חיפוש אחר‭ ‬סימטריה, תנועה, קומפוזימיה ואיזונים‭ יצרנו סדרה של‭ ‬וידאו‭ ‬לופ‭ ‬קצרים (בני דקה)‭ ‬המתארים‭ ‬מרחב‭ ‬אורבני‭ ‬דחוס‭ ‬בתוכו‭ ‬מתקיימים‭ ‬במקביל‭ ‬תנועה‭ ‬ותקיעות. עבודות הוידאו הוצגו במיצב וידאו כחלק מתערוכה קבוצתית.  ״מסע בן כוכביות״, אצרה רותם ריטוב, גלריה זוזו, 2024 הצופה מוזמן להרפתקאה קוסמית ביקום (מרחב הרעיונות) לביקור בשמונה כוכביות שמונה עולמות שמונה מרחבים מוכרים זרים כל אחת מהכוכביות מייצגת מהות אחרת בקיומנו האנושי ומעוררת מחשבה על עצמנו ומקומנו בעולם על אף שכל כוכבית (גוף עבודות) היא עולם בפני עצמו של חוויות קיומיות סובייקטיביות כולן התהוו בתוך קונטקסט משותף - החיים העכשוויים על פני הגלובוס ובאופן ספציפי במיקום הגיאוגרפי ישראל.

Babylon Towers Project

Babylon Towers Project

צפייה בסרטון