21.3.2020
השבלול הזה שתמיד מצוייד בביתו הוא אחד הדימויים שמלווים אותי כבר שנים במיתוג האתר שלי.
כבעלת סטודיו ביתי, אני עובדת מהבית כבר הרבה שנים, וההוראות החדשות לא שינו את שגרת חיי.
לכן כשרוב המשק עבר לעבודה מהבית גייסתי את ידידי השבלול מהאתר תחת הסלוגן - נשארים בבית.
אז בבית נחמד ונעים אבל בזמן שאנחנו סגורים בבית, כל יום הופיעו ידיעות מחרידות חדשות על דרכי פעולתם של נבחרינו בכנסת, היה צורך להזכיר להם שלא ויתרנו על הדמוקרטיה למרות שנסגנו בבתים. כך נולדה גרסת ההפגנה מהבית.
This snail that is always going around with his home is one of the images I used in branding my site. As a home studio owner, I have been working from home for many years, and the new instructions have not changed my routine. So when most of the economy moved to work from home I recruited my snail friends from the site under the slogan - staying home. So it is always good to be home, but while we are closed at home, every day we heard new horrifying news about the behavior of our Knesset members, it was necessary to remind them that we did not give up democracy even though we were at home. This is how a new version of demonstrating from home was born.
מה שהתחיל כהמלצה להישאר בבית כדי להגן על עצמנו הפך עם הזמן להוראת שעה, סגירת מקומות עבודה, סגירת עסקים שאינם חיוניים. עברנו לסגר.
ועדיין נשארתי עם הומור, כי אין כמו בבית...
What started as a recommendation to stay home to protect ourselves, has become over time official orders: closing culture institutes, closing down non-essential businesses. We moved to closure. And I was still left with humor because there's nothing like home ...